Il Gruppo dei Romanisti

STRENNA

DEI ROMANISTI

NATALE DI ROMA

2001

ab U.c. MMDCCLIV

BARBERITO - BATTELLI - BENOCCI - BIANCINI - CARLONI - CAZZOLA - CECCARELLI - CECCOPIERI MARUFFI - CERESA - CIAMPAGLIA - CRESCENTINI - D'AMBROSIO - DEL RE - DI CARPEGNA FALCONIERI DI CASTRO - DOMACAVALLI - ESCOBAR - FAITROP PORTA - FLORIDI - FRAPISELLI - GRIMALDI - GUIDONI - HARTMANN - LEFEVRE - LIMITI - LONDEI - LOTTI - MALIZIA - MARIOTTI BIANCHI - MASETTI ZANNINI - NORCI CAGIANO - F. ONORATI - U. ONORATI - PAGLIALUNGA - POCINO - PORFIRI - PROIETTI - QUINTAVALLE - RAVAGLIOLI - RUSSO BONADONNA - RUSSO DE CARO -SANTINI - TAMBLE' - TOURNON - VERDONE - VIAN

Comitato dei Curatori
MANLIO BARBERITO
UMBERTO MARIOTTI BIANCHI
ANTONIO MARTINI
FRANCO ONORATI
MARIA TERESA RUSSO BONADONNA
DONATO TAMBLE'
FRANCESCO PICCOLO

Coordinamento e impaginazione
GEMMA HARTMANN
EMANUELA PEDANESI
FRANCO PEDANESI
FRANCESCO PICCOLO

Consulenza editoriale
ANDREA MARINI

© EDITRICE ROMA AMOR 1980
Tel. 06.32.34.375

MMDCCLIV
AB VRBE CONDITA

POMPEO GIROLAMO BATONI (Lucca 1708 - Roma 1787)
Ritratto della Principessa Giacinta Orsini Boncompagni Ludovisi, Duchessa D'Arce
(collezione Fondazione Cassa di Risparmio di Roma)

GEMMA HARTMANN - Piazza di Spagna - la casa di Keats e Shelley

ONORATO CARLANDI (Roma 1848 - 1939)
Paesaggio della campagna Romana
(collezione Fondazione Cassa di Risparmio di Roma)

MARCELLO AVINALI (Roma 1912 - 1981)
Bolla del Banco di Santo Spirito
(collezione Banca di Roma)

MARCELLO AVENALI (Roma 1912 - 1981)
La fontana dell'Acqua Paola al Gianicolo
(collezione Banca di Roma)

Indice

Indirizzo di saluto del Presidente del Gruppo
     dei Romanisti al Presidente della Repubblica
     in occasione della sua visita al Caffè Greco
     il 7 Giugno 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      pag. 7

Intervento del Presidente della Repubblica
     Carlo Azeglio Ciampi alla riunione mensile
     del "Gruppo dei Romanisti" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". 9

MANLIO BARBERITO: L'ordinale "sesto" è
     da sconsigliare ai papi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 13

GIULIO BATTELLI: Cento anni a Roma.
     Ricordi di un romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 19

CARLA BENOCCI: La fortuna delle innovazioni estensi
     dei giardini del Quirinale in alcune
     ville romane tra Cinquecento e Seicento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 33

LAURA BIANCINI: La cioccolata e Roma:
     istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 59

ROSSELLA CARLONI: I soggiorni romani di Maria Luisa
     di Borbone, duchessa di Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 73

PIERO CAZZOLA: Zinaida Volkònskaja,
     cattolica e "cittadina romana" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 87

LUIGI CECCARELLI: Piccolo dizionario di vita quotidiana
     degli anni cinquanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 107

FRANCO CECCOPIERI MARUFFI: Il mancato voto di
     Clemente VII a Castel Sant'Angelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 117

CLAUDIO CERESA: Quattro novelle di argomento romano
     nel Decameron di Giovanni Boccaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 123

GIUSEPPE CIAMPAGLIA: Il romano Amedeo Mecozzi
     generale dell'aeronautica teorico della guerra aerea
     di fama internazionale a trenta anni
     dalla sua scomparsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 135

CLAUDIO CRESCENTINI: Ai margini della storiografia ufficiale:
     La figura di Anfrea Bregno nella Roma
     del secondo Quattrocento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 141

ANTONIO D'AMBROSIO: Il Circolo della Caccia:
     cultura e tradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 161

NICCOLO' DEL RE: Giovanni Angelo d'Altemps e
     le reliquie di s. Aniceto Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 175

TOMMASO DI CARPEGNA FALCONIERI: Notizia curiosa
     di un barone romano e del suo lascito
     a tre pellegrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 191

FRANCESCA DI CASTRO: Dov'è finita la Biblioteca
     del Circolo Artistico Internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 197

LUIGI DOMACAVALLI: Due toscani a Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 219

MARIO ESCOBAR: Il museo francescano
     più grande del mondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 227

ANNE CHRISTINE FAITROP - PORTA: La Roma di guerra
     nei diari di Corrado Alvaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 233

GIULIANO FLORIDI: Un cardinale ciociaro
     al servizio di cinque papi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 249

LUCIANA FRAPISELLI: Vedute di Roma
     da Monte Mario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 255

MARIA ANNA GRIMALDI: La famiglia Gubinelli
     ed il Caffè Greco. Come è nata
     una piccola collezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 263

ENRICO GUIDONI: Michelangelo e il Quirinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 271

RENATO LEFEVRE: Divagazioni romane
     di un grande archeologo tedesco:
     G. G. Winckelmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 287

GIULIANA LIMITI: Margaret Fullet cittadina romana . . . . . . . . . . . . . . . . . " 295

LUIGI LONDEI: Dal distretto al comune. Il territorio
     romano dal medioevo al secolo XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 299

PIERLUIGI LOTTI: Quattro passi nel Novecento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 317

GIULIANO MALIZIA: Una scala per ..sognare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 337

UMBERTO MARIOTTI BIANCHI: Gioachino Belli e
     la giustizia romana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 343

GIAN LUDOVICO MASETTI ZANNINI. Carlo Caproli
     e Vittoria Martellini musici romani
     del Seicento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 359

LETIZIA NORCI CAGIANO: I presidenti e le dame:
     Montesquieu e de Brosse a Roma
     nel primo Settecento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 369

FRANCO ONORATI: La "prima volta"
     di Verdi a Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 383

UGO ONORATI: Carlo Emidio Gadda a Roma
     e nei Castelli Romani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 405

ARCANGELO PAGLIALUNGA: Il Re e la paura
     dell'inferno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 425

WILLY POCINO: La statua di San Paolo che "parlò" . . . . . . . . . . . . . . . . " 433

AURELIO PORFIRI: La Cappella Musicale
     Liberiana nel ventesimo secolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 437

VALTER PROIETTI: L'opera di Giuseppe Valadier
     a Villa Torlonia e nel Casino dei Principi:
     una sottovalutazione ed una dimenticanza storica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 449

ROBERTO QUINTAVALLE: La Cappella di S. Alessandro
     e le altre fabbriche scomparse
     della Villa Torlonia fuori Porta Pia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 465

ARMANDO RAVAGLIOLI: Riscopriamo le attrattive
     dell'antica città di Ostia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 475

M. TERESA RUSSO BONADONNA: Storia di povere donne
     ovvero il processo dei veleni del 1659 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 501

ERINA RUSSO DE CARO: Come si mangiava all'ospizio
     del San Michele da un manoscritto del 1860 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 531

RINALDO SANTINI: 1878: un anno particolare
     per Roma . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 535

DONATO TAMBLE': Tablina, tabulae publicae,
     Tabularium: gli archivi dell'antica Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 557

PAOLO TOURNON: Vicende del Palazzo Boncompagni
     poi Camerata nel Rione Ponte
     e dei suoi proprietari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 589

PAOLO EMILIO TRASTULLI: Salomon Corrodi
     "pittore di paesi" e accademico di San Luca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 595

MARIO VERDONE: Giulio Aristide Sartorio
     cronista di guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . " 615

PAOLO VIAN: Monumenti di un pontificato
     Pio XI deplora e ritira un volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 623

.

Ricordo di

     Felice Guglielmi (M. Barberito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 637

     Valentino Mrtinelli (C. Benocci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 638

     Ettore Paratore (M. Coccia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 639

.

     Finalini di GEMMA HARTMANN

FINITO DI STAMPARE IL 10 APRILE 2001
CON I TIPI DELLA NUOVA ARTI GRAFICHE PEDANESI
VIA A. FONTANESI, 22 - TEL. 2281805 - 2281806 - ROMA
FOTOCOMPOSIZIONE DI SUSAN MICALE

QUESTE PAGINE RAGGIUNGIBILI DIRETTAMENTE ALL'INDIRIZZO INTERNET
http://www.gruppodeiromanisti.it
SONO STATE REALIZZATE DA VINCENZO MORELLI
http://www.morelli.it e-mail info@morelli.it

INDEX

Indirizzo di saluto del Presidente del Gruppo dei Romanisti al Presidente della Repubblica in occasione della sua visita al Caffè Greco il 7 Giugno 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	pag.	7
Intervento del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi alla riunione mensile del "Gruppo dei Romanisti" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	".	9
MANLIO BARBERITO: L'ordinale "sesto" è da sconsigliare ai papi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	13
GIULIO BATTELLI: Cento anni a Roma. Ricordi di un romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	19
CARLA BENOCCI: La fortuna delle innovazioni estensi dei giardini del Quirinale in alcune ville romane tra Cinquecento e Seicento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	33
LAURA BIANCINI: La cioccolata e Roma: istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	59
ROSSELLA CARLONI: I soggiorni romani di Maria Luisa di Borbone, duchessa di Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	73
PIERO CAZZOLA: Zinaida Volkònskaja, cattolica e "cittadina romana" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	87
LUIGI CECCARELLI: Piccolo dizionario di vita quotidiana degli anni cinquanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	107
FRANCO CECCOPIERI MARUFFI: Il mancato voto di Clemente VII a Castel Sant'Angelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	117
CLAUDIO CERESA: Quattro novelle di argomento romano nel Decameron di Giovanni Boccaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	123
GIUSEPPE CIAMPAGLIA: Il romano Amedeo Mecozzi generale dell'aeronautica teorico della guerra aerea di fama internazionale a trenta anni dalla sua scomparsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	135
CLAUDIO CRESCENTINI: Ai margini della storiografia ufficiale: La figura di Anfrea Bregno nella Roma del secondo Quattrocento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	141
ANTONIO D'AMBROSIO: Il Circolo della Caccia: cultura e tradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	161
NICCOLO' DEL RE: Giovanni Angelo d'Altemps e le reliquie di s. Aniceto Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	175
TOMMASO DI CARPEGNA FALCONIERI: Notizia curiosa di un barone romano e del suo lascito a tre pellegrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	191
FRANCESCA DI CASTRO: Dov'è finita la Biblioteca del Circolo Artistico Internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	197
LUIGI DOMACAVALLI: Due toscani a Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	219
MARIO ESCOBAR: Il museo francescano più grande del mondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	227
ANNE CHRISTINE FAITROP - PORTA: La Roma di guerra nei diari di Corrado Alvaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	233
GIULIANO FLORIDI: Un cardinale ciociaro al servizio di cinque papi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	249
LUCIANA FRAPISELLI: Vedute di Roma da Monte Mario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	255
MARIA ANNA GRIMALDI: La famiglia Gubinelli ed il Caffè Greco. Come è nata una piccola collezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	263
ENRICO GUIDONI: Michelangelo e il Quirinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	271
RENATO LEFEVRE: Divagazioni romane di un grande archeologo tedesco: G. G. Winckelmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	287
GIULIANA LIMITI: Margaret Fullet cittadina romana . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	295
LUIGI LONDEI: Dal distretto al comune. Il territorio romano dal medioevo al secolo XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	299
PIERLUIGI LOTTI: Quattro passi nel Novecento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	317
GIULIANO MALIZIA: Una scala per ..sognare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	337
UMBERTO MARIOTTI BIANCHI: Gioachino Belli e la giustizia romana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	343
GIAN LUDOVICO MASETTI ZANNINI. Carlo Caproli e Vittoria Martellini musici romani del Seicento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	359
LETIZIA NORCI CAGIANO: I presidenti e le dame: Montesquieu e de Brosse a Roma nel primo Settecento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	369
FRANCO ONORATI: La "prima volta" di Verdi a Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	383
UGO ONORATI: Carlo Emidio Gadda a Roma e nei Castelli Romani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	405
ARCANGELO PAGLIALUNGA: Il Re e la paura dell'inferno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	425
WILLY POCINO: La statua di San Paolo che "parlò" . . . . . . . . . . . . . . . .	"	433
AURELIO PORFIRI: La Cappella Musicale Liberiana nel ventesimo secolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	437
VALTER PROIETTI: L'opera di Giuseppe Valadier a Villa Torlonia e nel Casino dei Principi: una sottovalutazione ed una dimenticanza storica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	449
ROBERTO QUINTAVALLE: La Cappella di S. Alessandro e le altre fabbriche scomparse della Villa Torlonia fuori Porta Pia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	465
ARMANDO RAVAGLIOLI: Riscopriamo le attrattive dell'antica città di Ostia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	475
M. TERESA RUSSO BONADONNA: Storia di povere donne ovvero il processo dei veleni del 1659 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	501
ERINA RUSSO DE CARO: Come si mangiava all'ospizio del San Michele da un manoscritto del 1860 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	531
RINALDO SANTINI: 1878: un anno particolare per Roma . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	535
DONATO TAMBLE': Tablina, tabulae publicae, Tabularium: gli archivi dell'antica Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	557
PAOLO TOURNON: Vicende del Palazzo Boncompagni poi Camerata nel Rione Ponte e dei suoi proprietari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	589
PAOLO EMILIO TRASTULLI: Salomon Corrodi "pittore di paesi" e accademico di San Luca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	595
MARIO VERDONE: Giulio Aristide Sartorio cronista di guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .	"	615
PAOLO VIAN: Monumenti di un pontificato Pio XI deplora e ritira un volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	623
.

Ricordo di
Felice Guglielmi (M. Barberito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	637
Valentino Mrtinelli (C. Benocci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	638
Ettore Paratore (M. Coccia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	"	639
.
Finalini di GEMMA HARTMANN